Novalua

Consumer Health Data Privacy Policy

Last updated: November 6, 2026

This policy applies to consumers in Washington (My Health My Data Act), Nevada, Connecticut and other US states with similar laws. It supplements our Privacy Policy. Novalua is operated by Klochkov Ilia Nikolayi, Individual Entrepreneur, Yerevan, Armenia.

In short

We collect cycle data only after you give consent in the app.
We never sell consumer health data and never use it for advertising.
We share it only with service providers that store or process it for us, as described below.
You can withdraw consent and delete it at any time in the app.

1. Consumer health data we collect

Menstrual cycle data: days you mark as period days, cycle and period length, contraception setting, cycle reminders.
Mood entries (a daily 1–5 mark) and patterns calculated from them. Mood entries are stored only on your device, unless you sign in with Google — then also on our server (Supabase, São Paulo).
Derived information: cycle phase and next period estimate, calculated on your device.

2. Sources

Directly from you, when you enter it in the app.

3. Why we collect and use it

To show your cycle phases, period estimates and the mood-by-phase chart.
To find your personal mood patterns.
If you sign in with Google: to keep your journal and cycle data so you can restore them on another phone.
Only if you turn it on separately: to let Lira, the AI assistant, take your current cycle phase and your mood patterns into account when answering you.

4. Consent

We collect cycle data only after you agree on the cycle setup screen. Keeping your mood entries on our server requires your consent when you sign in with Google. Sharing your cycle phase («Share with Lira») or your mood patterns («Lira sees my journal») with Lira — and therefore with our AI provider — requires a separate permission. You can withdraw any of these consents at any time in the app.

5. Categories of health data we share and with whom

Recipient	Role	What
Supabase, Inc.	Service provider (processor): database and server, servers in São Paulo, Brazil	Cycle data, mood entries (only if you sign in with Google), consent records
Anthropic, PBC	Service provider (processor): AI model	Only if you allow it: current cycle phase and day, calculated mood patterns. Not raw dates or daily entries.

We have no affiliates that receive consumer health data. We do not sell consumer health data, do not share it with advertisers, data brokers or analytics providers (Meta, AppsFlyer, PostHog and Sentry never receive it), and do not use geofencing around health care facilities.

6. Your rights

Confirm and access whether we collect, share or sell your consumer health data, and get a list of all third parties and affiliates we shared it with, with their contact details.
Withdraw consent for collection or sharing.
Delete your consumer health data, including from our service providers.

How:

In the app: Cycle → Cycle settings → Delete all cycle data, the «Share with Lira» and «Lira sees my journal» switches, or You → Settings → Delete all my data.
By email: support@novalua.app with the subject «Health data request». Include the account ID shown in You → Settings (or your Google account email, if you signed in with Google), because the account is anonymous.

We respond within 45 days. If we cannot complete your request, we will explain why.

7. Appeals

If we deny your request, you may appeal by emailing support@novalua.app with the subject «Appeal». We will reply in writing within 45 days. If you are not satisfied with the result, you may contact the Attorney General of your state (for Washington: atg.wa.gov).

8. Contact

Klochkov Ilia Nikolayi, Individual Entrepreneur, Yerevan, Armenia — support@novalua.app

Novalua

Política de Dados de Saúde do Consumidor (EUA)

Última atualização: 6 de novembro de 2026

Esta política se aplica a pessoas nos estados de Washington (My Health My Data Act), Nevada, Connecticut e outros estados dos EUA com leis semelhantes. Ela complementa a nossa Política de Privacidade. O Novalua é operado por Klochkov Ilia Nikolayi, Empresário Individual, Yerevan, Armênia.

Em resumo

Só coletamos dados do ciclo depois do seu consentimento no app.
Nunca vendemos dados de saúde e nunca os usamos para publicidade.
Compartilhamos apenas com prestadores que armazenam ou processam os dados para nós.
Você pode retirar o consentimento e apagá-los a qualquer momento no app.

1. Dados de saúde que coletamos

Dados do ciclo: dias marcados de menstruação, duração do ciclo e da menstruação, método contraceptivo informado, lembretes.
Registros de humor (nota diária de 1 a 5) e padrões calculados a partir deles. Os registros de humor ficam só no seu aparelho, a menos que você entre com o Google — então também no nosso servidor (Supabase, São Paulo).
Informações derivadas: fase do ciclo e previsão da próxima menstruação, calculadas no aparelho.

2. Origem

Diretamente de você, quando informa no app.

3. Para que usamos

Mostrar as fases do ciclo, as previsões e o gráfico de humor por fase.
Encontrar seus padrões pessoais de humor.
Se você entrar com o Google: guardar o diário e os dados do ciclo para você recuperá-los em outro celular.
Somente se você ativar separadamente: permitir que a Lira considere a fase atual do ciclo e seus padrões de humor ao responder.

4. Consentimento

Só coletamos dados do ciclo depois que você concorda na tela de configuração do ciclo. Guardar os registros de humor no nosso servidor exige o seu consentimento ao entrar com o Google. O envio da fase do ciclo («Compartilhar com a Lira») ou dos padrões de humor («A Lira vê meu diário») à Lira — e, portanto, ao nosso provedor de IA — exige uma permissão separada. Você pode retirar qualquer um desses consentimentos no app a qualquer momento.

5. Com quem compartilhamos

Destinatário	Papel	O quê
Supabase, Inc.	Operador: banco de dados e servidor, em São Paulo, Brasil	Dados do ciclo, registros de humor (só se você entrar com o Google), registros de consentimento
Anthropic, PBC	Operador: modelo de IA	Somente com a sua permissão: fase e dia atuais do ciclo, padrões de humor calculados. Não enviamos datas nem registros diários.

Não temos empresas afiliadas que recebam dados de saúde. Não vendemos dados de saúde, não os compartilhamos com anunciantes, corretores de dados ou ferramentas de análise (Meta, AppsFlyer, PostHog e Sentry nunca os recebem) e não usamos cercas geográficas (geofencing) em torno de serviços de saúde.

6. Seus direitos

Confirmar e acessar se coletamos, compartilhamos ou vendemos seus dados de saúde e receber a lista de todos os terceiros e afiliadas com quem compartilhamos, com contatos.
Retirar o consentimento para coleta ou compartilhamento.
Excluir seus dados de saúde, inclusive dos nossos prestadores.

Como: no app (Ciclo → Configurações do ciclo → Apagar todos os dados do ciclo, os botões «Compartilhar com a Lira» e «A Lira vê meu diário» ou Você → Configurações → Apagar todos os meus dados) ou pelo e-mail support@novalua.app com o assunto «Health data request» e o ID da conta mostrado em Você → Configurações (ou o e-mail da conta Google, se você entrou com o Google). Respondemos em até 45 dias.

7. Recurso

Se negarmos o seu pedido, você pode recorrer pelo e-mail support@novalua.app com o assunto «Appeal». Respondemos por escrito em até 45 dias. Se não concordar com o resultado, você pode procurar o Procurador-Geral (Attorney General) do seu estado.

8. Contato

Klochkov Ilia Nikolayi, Empresário Individual, Yerevan, Armênia — support@novalua.app

Novalua

Política de Datos de Salud del Consumidor (EE. UU.)

Última actualización: 6 de noviembre de 2026

Esta política se aplica a personas en los estados de Washington (My Health My Data Act), Nevada, Connecticut y otros estados de EE. UU. con leyes similares. Complementa nuestra Política de Privacidad. Novalua es operada por Klochkov Ilia Nikolayi, empresario individual, Ereván, Armenia.

En resumen

Solo recopilamos datos del ciclo después de que das tu consentimiento en la app.
Nunca vendemos datos de salud del consumidor y nunca los usamos para publicidad.
Solo los compartimos con proveedores que los guardan o procesan para nosotros, como se describe abajo.
Puedes retirar el consentimiento y borrarlos en cualquier momento en la app.

1. Datos de salud que recopilamos

Datos del ciclo menstrual: días que marcas como de menstruación, duración del ciclo y de la menstruación, método anticonceptivo indicado, recordatorios del ciclo.
Registros de ánimo (una nota diaria del 1 al 5) y los patrones calculados a partir de ellos. Los registros de ánimo se guardan solo en tu dispositivo, a menos que entres con Google — entonces también en nuestro servidor (Supabase, São Paulo).
Información derivada: fase del ciclo y estimación de la próxima menstruación, calculadas en tu dispositivo.

2. Origen

Directamente de ti, cuando los ingresas en la app.

3. Para qué los recopilamos y usamos

Mostrar las fases de tu ciclo, las estimaciones de la menstruación y el gráfico de ánimo por fase.
Encontrar tus patrones personales de ánimo.
Si entras con Google: guardar tu diario y los datos del ciclo para que puedas recuperarlos en otro celular.
Solo si lo activas por separado: que Lira, la asistente de IA, tenga en cuenta la fase actual de tu ciclo y tus patrones de ánimo al responderte.

4. Consentimiento

Solo recopilamos datos del ciclo después de que aceptas en la pantalla de configuración del ciclo. Guardar tus registros de ánimo en nuestro servidor requiere tu consentimiento al entrar con Google. Enviar la fase del ciclo («Compartir con Lira») o tus patrones de ánimo («Lira ve mi diario») a Lira — y, por lo tanto, a nuestro proveedor de IA — requiere un permiso aparte. Puedes retirar cualquiera de estos consentimientos en cualquier momento en la app.

5. Categorías de datos de salud que compartimos y con quién

Destinatario	Función	Qué
Supabase, Inc.	Proveedor de servicios (encargado): base de datos y servidor, servidores en São Paulo, Brasil	Datos del ciclo, registros de ánimo (solo si entras con Google), registros de consentimiento
Anthropic, PBC	Proveedor de servicios (encargado): modelo de IA	Solo si lo permites: fase y día actuales del ciclo, patrones de ánimo calculados. No enviamos fechas ni registros diarios.

No tenemos empresas afiliadas que reciban datos de salud. No vendemos datos de salud del consumidor, no los compartimos con anunciantes, intermediarios de datos ni herramientas de análisis (Meta, AppsFlyer, PostHog y Sentry nunca los reciben) y no usamos geocercas (geofencing) alrededor de centros de salud.

6. Tus derechos

Confirmar y acceder: saber si recopilamos, compartimos o vendemos tus datos de salud del consumidor, y recibir la lista de todos los terceros y afiliadas con quienes los compartimos, con sus datos de contacto.
Retirar el consentimiento para la recopilación o el envío.
Borrar tus datos de salud del consumidor, también de nuestros proveedores.

Cómo:

En la app: Ciclo → Configuración del ciclo → Borrar todos los datos del ciclo, los interruptores «Compartir con Lira» y «Lira ve mi diario», o Tú → Configuración → Borrar todos mis datos.
Por correo: support@novalua.app con el asunto «Health data request». Indica el ID de la cuenta que aparece en Tú → Configuración (o el correo de tu cuenta de Google, si entraste con Google), porque la cuenta es anónima.

Respondemos en un plazo de 45 días. Si no podemos completar tu solicitud, te explicaremos por qué.

7. Apelaciones

Si rechazamos tu solicitud, puedes apelar escribiendo a support@novalua.app con el asunto «Appeal». Te responderemos por escrito en un plazo de 45 días. Si no estás conforme con el resultado, puedes contactar al Fiscal General (Attorney General) de tu estado (para Washington: atg.wa.gov).

8. Contacto

Klochkov Ilia Nikolayi, empresario individual, Ereván, Armenia — support@novalua.app